私宅案例 ▏「尋覓」現代輕侘寂住宅

人生就是一場旅行，不斷地探索與尋覓，尋真我，尋歸屬。

Life is a journey, constantly exploring and searching, finding the true self, and finding belonging.

尋覓

現代輕侘寂住宅

業主是一個獨居女孩，追求完美主義的態度，無論是在設計上還是施工細節上都是精益求精；對於我們來說，更是一次很好的檢驗，在設計之初及後續的施工落地，都達到了雙方的理想狀態；又一個全案作品的輸出，落地實景與效果圖高度吻合，細節與品質達到預期值。

The owner is a solitary girl who pursues a perfectionist attitude, striving for excellence in both design and construction details; For us, it was a great test, as both the initial design and subsequent construction achieved the ideal state for both parties; The output of another complete project is highly consistent with the landing reality and renderings, with details and quality meeting the expected values.

頂部拱形曲麵、懸浮球、藍紅撞色，一場概念性主題由此展開；原有玄關方正狹小，重新規劃空間，延伸玄關進深，以藝術長廊的形式載以沉浸式美學。

The top arched surface, floating ball, and blue red contrasting colors unfold a conceptual theme from here; The original foyer was narrow and square, and the space was re planned to extend the depth of the foyer, incorporating an immersive aesthetic in the form of an artistic corridor.

侘寂風

微水泥 Mantova

Large area use of warm and natural wood veneer, cave stones create a natural and rustic spatial feeling, dark red single chairs and decorative paintings create a visual center, creating a warm and peaceful aesthetic of light tranquility.

原木色家具、棉麻紡織品、磨砂皮質裝飾，覆以自然、原始的氛圍；是現代主義與侘寂風的融合，質樸中流露設計的語言。

Natural wood colored furniture, cotton and linen textiles, frosted leather decorations, covered with a natural and primitive atmosphere; It is the fusion of modernism and the style of solitude, revealing the language of design in simplicity.

侘寂風”看似窮酸實則是洗盡鉛華，人最本質的需求，看似悲涼實則是謙卑地與自然和諧相處。不管是多新的事物，多新的記憶，終將變成二手市場中堆砌的“年代感”，但依然美好；讓人歸於平靜，尋求真我。

"The wind of silence" may seem impoverished, but in reality, it is washed away. The most essential need of human beings is to humbly and harmoniously coexist with nature. No matter how new things or memories are, they will eventually become a "sense of the times" piled up in the second-hand market, but still beautiful; Let people return to peace and seek their true selves.

改變之後的玄關動向給西廚餐廳留有足夠的空間，滿足了她對於有中島西廚的喜愛。

After the change, the trend of the entrance left enough space for the Western cuisine restaurant, satisfying her love for Yuzushima Western cuisine.

改變動線，相鄰臥室改為開放式書房並作為主臥入口，原入口部分納入衛生間與衣帽間，空間優化，舒適度提升同時客廳也保持一個更為完整的狀態。

Change the layout, convert adjacent bedrooms into open study rooms and serve as the entrance to the master bedroom. The original entrance will be incorporated into the bathroom and dressing room, optimizing the space and improving comfort while maintaining a more complete living room.

以透明玻璃和偏軸門的形式處理主臥與衛生間的聯係，空間通透、連貫又獨立。

The connection between the master bedroom and the bathroom is treated in the form of transparent glass and off-axis doors, making the space transparent, coherent, and independent.

項目說明

Project Description

項目名稱： 尋覓

Project Name: Seeking

項目類型： 全案設計

Project type: Full case design

項目地點： 東方福邸

Project location: Dongfang Fudi

項目麵積： 198㎡

Project area: 198 square meters

設計機構： 菲拉設計

Design agency: Fila Design

應用材料： 微水泥 Mantova

Application material: Microcement Mantova